Seine Videoinstallationen, zum Beispiel On Translation: El Aplauso von 1999, Netzkunstwerke, Künstlerbücher, Multiples, Videofilme und graphische Arbeiten sowie seine künstlerischen Beiträge für Zeitschriften und Zeitungen thematisieren gesellschaftliche Phänomene. Im Zentrum seiner Arbeit steht die kritische Analyse der Verschiebungen von öffentlichen und privaten Lebensbereichen.

In Verbindung mit der Ausstellung entstand im Rahmen seines Artist in Residence Aufenthaltes in Bremen das speziell auf diese Stadt bezogene Kunstwerk On Translation: Erinnerungsräume. Es besteht aus einer Installation und einem Künstlerbuch, ein Projekt, das Muntadas aus seiner Beschäftigung mit der Stadt heraus entwickelt hat. Am Beispiel der Umnutzung von 17 Gebäudekomplexen thematisiert er u.a.: die Geschichte der Weserburg und des Weserstadions, die Entwicklung von der Werft AG Weser zum Space Park, die Nutzung des Bunker Valentin als Theaterkulisse für Aufführungen des Bremer Theaters (»Die letzten Tage der Menschheit«) oder den Umbau des Zentralbades zum Musicaltheater.

Damit beleuchtet er den Imagewechsel der Stadt. Beispielhaft für viele Städte Europas setzt sich Muntadas in Bremen mit der 'Re-Urbanisierung' und Entwicklung hin zur 'Eventkultur' auseinander.

In der Kunsthalle Bremen wird für die Dauer der Ausstellung eine weitere Arbeit von Muntadas gezeigt. Diese Ausstellungsdependance verweist indirekt auf seine vernetzenden Strategien und auf seine künstlerische Intention, in städtischen Räumen zu denken. Im Vorfeld der Ausstellung wird am 23.10.2004 um 20:30 Uhr die Weltpremiere seines Videofilms in Zusammenarbeit mit Marshal Reese »Political Advertisement« im Kino 46 uraufgeführt. Dokumentiert werden Werbespots der amerikanischen Präsidentschaftskampagnen von 1956 bis 2004.

Die Ausstellung wird unterstützt vom Instituto Cervantes Bremen und dem Projekt Kulturhauptstadt Europa 2010.

Das Ausstellungsprojekt enstand in Kooperation mit der International University Bremen, Program Arts und Literature und der Hochschule für Künste Bremen, Atelier für Zeitmedien